Pourquoi/WHY

Pourquoi Pincourt Vert veut-il préserver la forêt Rousseau?

  • Les zones humides protègent les zones adjacentes des inondations;
  • Les forêts purifient l’air de ses polluants;
  • Elles agissent comme barrière aux bruits environnants;
  • Les forêts réduisent la chaleur de l’été;
  • 47 maisons supplémentaires viendront ajouter à la congestion routière déjà problématique sur le secteur;
  • Des voitures supplémentaires contribueront à la pollution par le CO2 et les arbres qui filtrent le CO2 auront disparu;
  • 47 maisons supplémentaires alourdiront davantage notre réseau d’égouts déjà fragilisé;
  • Une belle ressource naturelle sera perdue pour toujours.

Why does Pincourt Vert want to preserve Rousseau Wetlands?

  • Wetlands protect adjacent areas from flooding.
  • Forests clean the air of pollutants.
  • Forests reduce heat in the summer.
  • Forests create a noise barrier.
  • 47 more homes will add to the traffic congestion in the area.
  • Additional cars will add to CO2 pollution, and the trees that filter CO2 will be gone.
  • 47 homes will add more strain on our sewage system.
  • A beautiful natural resource will be lost forever.