Pincourt Vert

Aidez-nous à sauver les zones humides de Rousseau

Nous sommes un groupe de citoyens soucieux de préserver l’environnement de Pincourt et de préserver notre forêt. Nous avons créé ce groupe pour empêcher le développement des zones humides de Rousseau.

La zone humide Rousseau est située au sud de la 19e Avenue, à l’est du boulevard Duhamel, au nord de la rue Place Rousseau, et à l’ouest du boulevard Olympique. Elle peut être accédée du boulevard Olympique juste au sud de la 19e Avenue, de la rue Place Rousseau et de la rue Laflèche.

Elle représente la dernière zone humide forestière de Pincourt sur la rivière des Outaouais. Plusieurs terrains dans la forêt ont été achetés par un promoteur qui envisage de la défricher et d’y construire 47 maisons

We’re a citizens’ group concerned with keeping Pincourt green and conserving our forest. We started this group to save the Rousseau Wetlands from being developed.

Rousseau Wetands are located south of 19th Avenue, east of Duhamel, north of Place Rousseau, and west of Olympique. It can be accessed from Olympique just south of 19th, from Place Rousseau, and from Laflèche. Rousseau Forest is the last forest wetland in Pincourt on the Ottawa River.  It has been bought by a developer who plans to clear cut the forest to build 47 homes.

Pourquoi Pincourt Vert veut-il préserver la forêt Rousseau?

• Les zones humides protègent les zones adjacentes des inondations;
• Les forêts purifient l’air de ses polluants;
• Elles agissent comme barrière aux bruits environnants;
• Les forêts réduisent la chaleur de l’été;
• 47 maisons supplémentaires viendront ajouter à la congestion routière déjà problématique sur le secteur;
• Des voitures supplémentaires contribueront à la pollution par le CO2 et les arbres qui filtrent le CO2 auront disparu;
• 47 maisons supplémentaires alourdiront davantage notre réseau d’égouts déjà fragilisé;
• Une belle ressource naturelle sera perdue pour toujours.

Why does Pincourt Vert want to preserve Rousseau Wetlands?

• Wetlands protect adjacent areas from flooding.
• Forests clean the air of pollutants.
• Forests reduce heat in the summer.
• Forests create a noise barrier.
• 47 more homes will add to the traffic congestion in the area.
• Additional cars will add to CO2 pollution, and the trees that filter CO2 will be gone.
• 47 homes will add more strain on our sewage system.
• A beautiful natural resource will be lost forever.

Une évaluation environnementale financée par Pincourt Vert indique que notre forêt est remarquable par la diversité de sa faune et sa flore.  Elle sert également d’arrêt répit pour maintes espèces d’oiseaux migrateurs tant au printemps qu’à l’automne.  Elle abrite également certaines espèces rares et menacées d’extinction.

Exceptional Diversity

An environmental assessment funded by Pincourt Vert indicates our forest is remarkable in its variety of trees, plants, birds, animals, amphibians and reptiles, including some rare and threatened species. The forest is an important part of the migratory bird route along the Ottawa River.

Extrait du rapport de biologie

Équipe du projet:
Isabelle-Anne Bisson, Ph. D., Présidente, TerraHumana Solutions
Kyle Martins, spécialiste des milieux humides, Université McGill
Emma Gillies, Université McGill

Oiseaux: Un total de 24 espèces ont été enregistrées dans eBird dans la forêt de Rousseau de mai à août 2018 et 158 dans un rayon de cinq kilomètres de la forêt. Dix sont des espèces en péril (toutes migratrices) au niveau provincial ou fédéral. Seules quatre espèces en péril sont des espèces forestières et pourraient être trouvées à Rousseau.

Mammifères: Deux espèces ont été détectées dans la zone d’étude, la petite Myotis brune (Myotis lucifugus) et la grande chauve-souris brune (Eptesicus fuscus).

Végétaux: Un total de 96 espèces de plantes ont été identifiées, dont sept espèces en péril. La flore est caractéristique d’une riche forêt de hautes feuilles à feuilles caduques avec trois zones de plaine avec une végétation plus typique des marais. Pour les sections de montagne, il existe une grande diversité d’essences d’arbres présentes sur le site. Les espèces de plantes d’intérêt comprennent le noyer cendré (Juglans cinerea), l’hickory de Shagbark (Carya ovata) et le chêne blanc des marais.

Excerpt for the biology report by TerraHumana Solutions

Conducted by:
Isabelle-Anne Bisson, Ph.D., President, TerraHumana Solutions
Kyle Martins, Wetland Specialist, McGill University
Emma Gillies, McGill University

Birds: A total of 24 species were recorded in eBird in Rousseau Forest from May to August 2018 and 158 were recorded within a five-kilometer radius of the forest.  Ten are species at risk (all migratory) either at the provincial or federal level. Only four species at risk are forest-dwelling species and could be found in Rousseau.

Mammals: Two species were detected in the study area, the Little Brown Myotis (Myotis lucifugus) and the Big Brown Bat (Eptesicus fuscus).

Plants: A total of 96 plant species were identified including seven species at risk The flora is characteristic of a rich upland deciduous forest with three lowland areas with vegetation more typical of swamps. For the upland sections, there is a high diversity of tree species present at the site. Plant species of interest include Butternut (Juglans cinerea), Shagbark Hickory (Carya ovata) and Swamp White Oak.

Consultez notre page Facebook pour des photos, des mises à jour et des informations sur les initiatives environnementales.

Check our Facebook page for photos, updates and information about environmental initiatives:

https://www.facebook.com/pincourtvert/

Contactez-nous/ Drop us an email:

sauvezrousseauforest @ gmail.com